• الرئيسية
  • من نحن
  • اتصل بنا
الأحد 26 مارس 2023
صدى البلد جامعات
الإشراف العام
الهام أبو الفتح
رئيس التحرير
صفاء نوار
مدير التحرير
إبراهيم الديب
  • الرئيسية
  • التعليم العالي
  • التربية والتعليم
  • الجامعات
  • مدارس
  • ملفات
  • منح وفرص
  • البلد ترند
  • المزيد
    • البحث العلمي
    • جامعات عربية وأجنبية
    • سكن طلاب
    • اعرف تاريخك
    • صحة ورياضة
لا نتيجة
مشاهدة جميع النتائج
  • الرئيسية
  • التعليم العالي
  • التربية والتعليم
  • الجامعات
  • مدارس
  • ملفات
  • منح وفرص
  • البلد ترند
  • المزيد
    • البحث العلمي
    • جامعات عربية وأجنبية
    • سكن طلاب
    • اعرف تاريخك
    • صحة ورياضة
لا نتيجة
مشاهدة جميع النتائج
صدى البلد جامعات
رئيس التحرير
صفاء نوار
مدير التحرير
إبراهيم الديب

أول تعليق من كلية الألسن على سؤال ” كبر الجي وروق الدي”

شيماء عدلي بقلم شيماء عدلي
8:08 مساءً - 20 يونيو 2022
أول تعليق من كلية الألسن على سؤال ” كبر الجي وروق الدي”

أول تعليق من كلية الألسن على سؤال " كبر الجي وروق الدي"

Share on FacebookShare on Twitter

أوضحت الدكتورة سمر عبد السلام رئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية الالسن جامعة عين شمس، تفاصيل سؤال ترجمة مشهد من فيلم مرجان أحمد مرجان، وما تضمنه من عبارة ” كبر الجي وروق الدي”   والذي اثار العديد من رواد مواقع التواصل الاجتماعي. 

 وأشارت عبدالسلام ، أن امتحان اليوم كان ضمن مقرر ترجمة الشاشة، الذي يتضمن تدريب الطلاب علي ترجمة مشاهد من مسلسلات، وأفلام ومسرحيات لافتة ”  أن المقرر الدراسي ترجمة الشاشة، يتيح للطالب ترجمة مشهد باللهجة العامية، وهو ما تم تدريب الطلاب عليه مرارا وتكرارا سواء في محاضرات بالكلية، وخلال المنصة التعليمية بالكلية. 

ولفتت رئيس قسم اللغة الإنجليزية في تصريح خاص ل ” صدي البلد جامعات” أن الكلية تقوم بتعليم الطلاب 16 مقرر دراسي، منهم 15 مقرر باللغة الفصحي، ومقرر واحد فقط باللغة العامية، مشيرة أن الكلية تهتم بتدريب الطلاب علي الترجمة باللهجة العامية لتهيئة الطلاب للعمل في المنصات المتلفزة، بجانب اكسابهم خبرة التعامل علي الجمل الكوميدية والمواقف التلقائية دون الخلل بالحس الفكاهي.

وأكدت عبدالسلام، أنها لم تتلق أي شكاوي من الطلاب علي الامتحان، أو السؤال الذي أثار رواد مواقع التواصل الاجتماعي، لافتة، أن من أنتقد السؤال بسبب جملة الفنان أحمد مكي ” كبر ال جي وروق الدي “، كان طبيعي لعدم تفهم الكثيرين طبيعة المادة، وهدف السؤال.  

في سياق متصل، أشارت عبد السلام، انتظام الامتحانات في قسم اللغة الإنجليزية بالكلية، وعدم تلق أي شكاوي منذ بداية الامتحانات حتي الان.  

من جانبهم تداول رواد السوشيال ميديا- صورة لامتحان اللغة الإنجليزية، في كلية الألسن جامعة عين شمس، وبه سؤال عن ترجمة مشهد لفيلم مرجان أحمد مرجان، وعلق الكثيرين علي السؤال تعليقات مضحكة.  

أول تعليق من كلية الألسن على سؤال ” كبر الجي وروق الدي”
العلامات الدلالية: صدى البلد جامعاتفيلم مرجان أحمد مرجانكلية الألسن

موضوعات متعلقة

جامعة القاهرة
الجامعات

جامعة القاهرة تحقق قفزة كبيرة بنسبة 32% في العلوم الاجتماعية والإنسانية

2023/03/26
وزير التعليم ومحافظ الجيزة يشهدان احتفالية “قادرون مبدعون” لذوي الهمم والقدرات الخاصة
التربية والتعليم

«التعليم» تشارك في “ساعة الأرض” بإطفاء الأنوار لمدة 60 دقيقة

2023/03/25
«التعليم» توجه بمراجعة أعداد كتيبات المفاهيم لتناسب طلاب الثانوية العامة 2023
توب

«التعليم» توجه بمراجعة أعداد كتيبات المفاهيم لتناسب طلاب الثانوية العامة 2023

2023/03/25
المجلس الأعلى للجامعات يقرر الغاء اختبارات القدرات وقواعد التوزيع الإقليمي و تشكيل لجنة لاستصلاح الأراضي
التعليم العالي

المجلس الأعلى للجامعات يقرر الغاء اختبارات القدرات وقواعد التوزيع الإقليمي و تشكيل لجنة لاستصلاح الأراضي

2023/03/25
المجلس الأعلى للجامعات يوافق على إلغاء اختبارات القدرات وقواعد التوزيع الإقليمي
التعليم العالي

المجلس الأعلى للجامعات يوافق على إلغاء اختبارات القدرات وقواعد التوزيع الإقليمي

2023/03/25
"سلومة" يتفقد سير الامتحانات بلجنة إعدادية خاصة في مستشفي 57357
توب

حقيقة إعلان مواعيد امتحانات صفوف النقل والإعدادية بالجيزة

2023/03/25

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الأكثر مشاهدة

حجازي: فاصل بين كل 10 أسئلة في بابل شيت الثانوية العامة
التربية والتعليم

ترتيب المعلمين المتقدمين للإعارات الخارجية 2024

بقلم نورين نادر
5 مارس، 2023
0

شروط التحويل من جامعة لجامعة..القواعد وخطوات التقديم

شروط التحويل من جامعة لجامعة..القواعد وخطوات التقديم

16 يونيو، 2022
أماكن كليات فنون جميلة في مصر.. تعرف عليها

أماكن كليات فنون جميلة في مصر.. تعرف عليها

19 أغسطس، 2021
كل ما تريد معرفته عن كلية تكنولوجيا العلوم الصحية التطبيقية

كل ما تريد معرفته عن كليات “تكنولوجيا العلوم الصحية التطبيقية”

14 أكتوبر، 2020
"السفير لياو" يكتب.. زيارة الصداقة والتعاون والسلام... زيارة لها الأهمية التاريخية

“السفير لياو” يكتب.. زيارة الصداقة والتعاون والسلام… زيارة لها الأهمية التاريخية

25 مارس، 2023
  • الرئيسية
  • التعليم العالي
  • التربية والتعليم
  • الجامعات
  • مدارس
  • ملفات
  • منح وفرص
  • البلد ترند
  • المزيد

© 2023 صدي البلد جامعات -powered by 3a digital.

لا نتيجة
مشاهدة جميع النتائج
  • الرئيسية
  • التعليم العالي
  • التربية والتعليم
  • الجامعات
  • مدارس
  • ملفات
  • منح وفرص
  • البلد ترند
  • المزيد
    • البحث العلمي
    • جامعات عربية وأجنبية
    • سكن طلاب
    • اعرف تاريخك
    • صحة ورياضة

© 2023 صدي البلد جامعات -powered by 3a digital.